-
1 double A-arm suspension
сдвоенная независимая подвеска на параллельных А-образных рычагах (рис. 149)Англо-русский словарь по машиностроению > double A-arm suspension
-
2 A-arm suspension
независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах (рис. 50)- lower A-arm suspension - twin A-arm suspension - upper A-arm suspension -
3 arm
I1) рычаг2) плечо, коромысло3) рукоятка, ручка4) консоль; кронштейн5) рбт манипулятор; (механическая) рука6) лопасть, рычаг (мешалки, смесителя, тестоделительной машины)7) ветвь, ответвление; участок ( цепи)9) хобот (завалочной машины, контактной сварочной машины, станка)10) тонарм11) полигр. луч ( рулонной звезды)13) консоль, привод ( магнитной головки)14) вчт. разрешение запуска; активизация•-II сокр. от
actuator arm
-
aileron toggle arm
-
anchor arm
-
arm of couple
-
arm of crane
-
arm of force
-
arm of network
-
arm of resisting couple
-
arm of stability
-
articulated arm
-
artificial arm
-
beading arm
-
beat-up arm
-
bell fulcrum arm
-
bent arm
-
bogie arm
-
boom arm
-
breaker arm
-
bridge arm
-
brush arm
-
brush holder arm
-
bucket arm
-
bucket lift arm
-
cantilever arm
-
cantilevered arm
-
change arm
-
channel arm of bascule bridge
-
clamp lifting arm
-
closed-chain arm
-
coke-drawing arm
-
control arm
-
crop end pusher arm
-
davit arm
-
dendrite arm
-
direct-drive arm
-
diverter arm
-
double tool change arm
-
double-crank arm
-
double-hinged arm
-
double-swinging arm
-
draft arm
-
drop arm
-
electrode arm
-
exchange arm
-
extendable arm
-
feed-in arm
-
flex arm
-
fore arm
-
frame head arm
-
full arm
-
gate arm
-
guide arm
-
handling arm
-
heeling arm
-
holddown arm
-
idler arm
-
illuminated arm
-
inboard ranging arm
-
leveling arm
-
lever arm
-
loading arm
-
locking arm
-
lower-quadrant arm
-
machine's built-in robot arm
-
master arm
-
mechanical arm
-
metacentric arm
-
motional arm
-
movable arm
-
movement arm of the torque
-
multijoint arm
-
open-chain arm
-
outboard ranging arm
-
pen arm
-
picking arm
-
pickup arm
-
pin-puller arm
-
pitman arm
-
pivoting arm
-
pivot arm
-
planar articulated arm
-
pointed arm
-
programmable tool selector arm
-
push arm
-
radius arm
-
ranging arm
-
reduced arm
-
revolute arm
-
revolving wash arm
-
rewind arm
-
righting arm
-
ringed arm
-
robot arm
-
rockabic arm
-
rockable pivot arm
-
rocker arm
-
rotary arm
-
rudder arm
-
seat-adjusting arm
-
self-controlled arm
-
semaphore arm
-
semitrailing arm
-
sensitive arm
-
signal arm
-
single-pivot tone arm
-
slave arm
-
spacer arm
-
splitter arm
-
steering knuckle arm
-
stylus arm
-
succeeding arm
-
supporting arm
-
support arm
-
suspension arm
-
sweep arm
-
swinging arm
-
switching arm
-
switch arm
-
tape tension arm
-
telescopic arm
-
tension arm
-
thermoelectric arm
-
tone arm
-
tool change arm
-
tool gripper arm
-
tool transfer arm
-
torch arm
-
torque arm
-
trailing arm
-
trimming arm
-
unwind turret arm
-
upper arm
-
upper-quadrant arm
-
viscous-damped arm
-
wash arm
-
wind heeling arm
armature -
4 arm
1) рука, механическая рука; автооператор2) рычаг; рукоятка3) плечо ( рычага); звено ( манипулятора)4) кронштейн; консоль5) рукав; хобот ( станка)6) пильная рама ( станка)9) коромысло•- actuator arm
- adapter arm
- adjustable arm
- adjusting arm
- ally arm
- anthropomorphically identifiable arm
- arm of couple
- arm of force
- arm of wheel
- articulated arm
- autoloading arm
- auxiliary arm
- balance arm
- balancing arm
- brake arm
- cantilever arm
- cantilevered arm
- Cartesian arm
- change arm
- changer arm
- clamp arm
- clamping arm
- collaborating robot arms
- control arm
- cooperating robot arms
- counter arm
- crank arm
- cross arm
- curved arm
- cylindrical arm
- diverting arm
- dividing arm
- double-handed arm
- double-swinging arm
- double-tool change arm
- dressing arm
- driving arm
- effort arm
- extending arm
- extension arm
- facing arm
- feedback-controlled arm
- flexible arm
- flywheel arm
- gib arm
- governor ball arm
- grab arm
- gripper arm
- guide arm
- hinged arm
- hold-down arm
- holder arm
- hydraulic arm
- inserter arm
- instrument arm
- insulating arm
- isomorphic master-and-slave arms
- jointed arm
- lever arm
- lift arm
- lifting arm
- loader arm
- long-reach arm
- low degree-of-freedom arm
- machine's built-in robot arm
- master arm
- measuring arm
- mechanical arm
- milling arm
- moment arm of the torque
- moment arm
- movable arm
- multiple-link arm
- operating arm
- orbit arm
- oscillating arm
- over arm
- overhanging arm
- pallet shuttle arm
- pawl arm
- pick-and-place arm
- picker arm
- pickup arm
- pivot arm
- pivoted arm
- pivoted link rocker arm
- pivoting transfer arm
- planet carrier arm
- power grip arm
- presetter arm
- programmable tool selector arm
- projecting arm
- radial arm
- reader drive arm
- reciprocating arm
- resistance arm
- robot arm
- robotic arm
- robotic gantry arm
- robotic part-changing arm
- robotized arm
- rockable pivot arm
- rocker arm
- rocking arm
- roller arm
- roll-over arm
- sector arm
- selector arm
- servo driven robot arm
- shifter arm
- single tool change arm
- single-handed arm
- slave arm
- slotted arm
- spring arm
- stationary arm
- steering arm
- stepped arm
- straight arm
- stylus arm
- support arm
- supporting arm
- suspension arm
- swingable arm
- swinging arm
- switch-operating arm
- swivel arm
- table arm
- table-supporting arm
- telescope swinging arm
- tool change arm
- tool exchange arm
- tool gripper arm
- tool interchange arm
- tool setting arm
- tool transfer arm
- torque arm
- tracer arm
- tracer pivot arm
- transfer arm
- twin-claw transfer arm
- twin-gripper arm
- twin-tool change arm
- two-handed arm
- unload arm
- upper arm
- vibrating arm
- vibrator arm
- work support arm
- work transfer arm
- work-driving armEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > arm
-
5 arm
плечо; рукоятка; ручка; рычаг (напр. мешалки); коромысло; кронштейн; консоль; держатель; спица (колеса); отвод; рукав; колено (трубы); поперечина; траверса (напр. станка); ножка (циркуля); ветвь; ответвление; крыло (семафора); манипулятор; механическая рука; стрелка; указатель; pl. воен. оружие; род войск- arm file- arm indicator - arm of action - arm of balance - arm of bridge - arm of couple - arm of crane - arm of stability - arm of steering wheel - arm of wheel - arm rest - arm sling - arm support - bell fulcrum arm - bogie arm - boom arm - brake arm - breaker arm - bucket arm - bucket lift arm - bumper arm - calling-on arm - cantilever arm - clutch arm - control arm - coupler guard arm - crank arm - cross arm - curved arm - direct-drive arm - double-hinged arm - double-swinging arm - draft arm - drop arm - extendable arm - extracting arm - feed-in arm - fix arm - flex arm - flywheel arm - follower arm - fore arm - frame head arm - full arm - gate arm - gib arm - governor ball arm - handling arm - hinged arm - heeling arm - holddown arm - inboard ranging arm - lever arm - lift arm - lift arm level - lifting arm - loading arm - locking arm - long lift arm - mechanical arm - mechanical trip arm - movable arm - movement arm of the torque - multijoint arm - overhanging arm - pin-puller arm - pitman arm - pivoting arm - power arm - push arm - radius arm - ranging arm - recoil arm - revolute arm - rewind arm - rocker arm - rotary arm - seat-adjusting arm - semaphore arm - semitrailing arm - signal arm - single-arm - slave arm - spring carrier arm - steering arm - steering knuckle arm - stop arm - straight arm - supporting arm - suspension arm - swinging arm - switching arm - telescopic arm - tone arm - torch arm - torque arm - trailing arm - trolley arm - vibrating arm - weight arm -
6 suspension
- adaptive suspension
- air suspension
- all-independent suspension
- ball-joint suspension
- bogie suspension
- cab suspension
- conventional suspension
- double wishbone suspension
- electronically controlled suspension
- engine suspension
- equalizing beam suspension
- front suspension
- hydropneumatic suspension
- independent front suspension
- independent rear suspension
- independent suspension
- load-leveling air suspension
- McPherson strut suspension
- multilink suspension
- parallel trailing link suspension
- progressive-rate suspension
- rear suspension
- rigid suspension
- rubber suspension
- self-leveling suspension
- semi-active suspension
- semi-independent suspension
- soft suspension
- spring suspension
- torsion suspension
- torsion-bar suspension
- transverse leaf suspension
- twin A-arm suspension
- variable-rate suspension
- wishbone suspension* * ** * * -
7 double catenary suspension
English-Russian big polytechnic dictionary > double catenary suspension
-
8 подвеска
ж.подвеска задних колёс, связанных работающей на кручение осью — semi-independent suspension
подвеска, меняющая свои характеристики в зависимости от условий движения — active suspension
независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах — double wishbone suspension, twin A-arm suspension
- балансирная подвескаподвеска, поддерживающая постоянный уровень кузова над дорогой — self-leveling suspension
- бесшкворневая подвеска
- гидропневматическая подвеска
- жёсткая подвеска
- зависимая подвеска
- задняя подвеска
- многорычажная подвеска
- мягкая подвеска
- независимая задняя подвеска
- независимая передняя подвеска
- независимая подвеска
- пневматическая подвеска
- подвеска двигателя
- подвеска задних колёс
- подвеска кабины
- подвеска МакФерсона
- подвеска передних колёс
- подвеска передняя
- подвеска с переменной жёсткостью
- подвеска тележки
- полностью независимая подвеска
- полунезависимая подвеска
- приспосабливающаяся подвеска
- пружинная подвеска
- резиновая подвеска
- рессорная подвеска
- рычажная подвеска
- торсионная подвеска -
9 Doppelquerlenkerachse
f < kfz> (gleich lange Dreiecksquerlenker oben und unten) ■ parallelogram suspension; twin A-arm suspension US ; double wishbone axle GB.pract ; equal-length wishbone suspension GB ; parallel transverse link suspension form.rare -
10 DQ-Achse
f < kfz> (gleich lange Dreiecksquerlenker oben und unten) ■ parallelogram suspension; twin A-arm suspension US ; double wishbone axle GB.pract ; equal-length wishbone suspension GB ; parallel transverse link suspension form.rare -
11 независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах
Automobile industry: double wishbone suspension, twin A-arm suspensionУниверсальный русско-английский словарь > независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах
-
12 bridge
1) мост
2) включать
3) измерительный мост
4) мостик
5) мостиковый
6) мостовой
7) мосток
8) бридж
9) перемыкать
10) шунтировать
11) кусок
12) перемычка
13) точечный
– after bridge
– all-welded bridge
– aperture of a bridge
– arch bridge
– automatic bridge
– balance a bridge
– balancing bridge
– bascule bridge
– beam bridge
– boom of bridge
– bottom-road bridge
– box bridge
– box-type bridge
– bridge amplifier
– bridge arch
– bridge arm
– bridge band
– bridge beam
– bridge circuit
– bridge contact
– bridge deck
– bridge diffusion
– bridge diplexer
– bridge erection
– bridge floor
– bridge foundation
– bridge mask
– bridge pores
– bridge refuge
– bridge sleeper
– bridge wing
– busbar bridge
– cantilever bridge
– capacitance bridge
– catwalk bridge
– combined bridge
– compensator bridge
– conductance bridge
– decade bridge
– deck bridge
– delaunch a bridge
– double bridge
– double-deck bridge
– double-leaf bridge
– drive bridge
– dumping bridge
– electrolytic bridge
– equal-arm bridge
– fire bridge
– fixed bridge
– fixed-resistance bridge
– floating bridge
– flue bridge
– frame bridge
– furnace bridge
– guiding bridge
– height bridge
– ice bridge
– impedance bridge
– in bridge
– inductance bridge
– launch a bridge
– limit bridge
– little bridge
– magnetic bridge
– measuring bridge
– multiple-arm bridge
– multiple-span bridge
– navigating bridge
– non-linear bridge
– pertaining to bridge
– pile bridge
– pontoon bridge
– railroad bridge
– Raphael bridge
– resistance bridge
– resistive bridge
– resonance bridge
– Schering bridge
– short-span bridge
– signal bridge
– single-leaf bridge
– single-span bridge
– skew bridge
– skip bridge
– slide-wire bridge
– slidewire bridge
– stone bridge
– substructure of bridge
– superstructure of bridge
– suspension bridge
– swing bridge
– temporary bridge
– thermistor bridge
– through bridge
– town bridge
– traversing bridge
– trestle bridge
– tubular bridge
– vertical-lift bridge
– wheatstone bridge
– Wien bridge
bascule double-leaf bridge — мост с двойным раскрывающимся пролетом
-
13 мост
bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall* * *мост м.1. стр. bridgeнаводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridgeпостро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a riverсвё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge2. авто axleавтодоро́жный мост — motor-road bridgeмост автомоби́ля, веду́щий — drive axleмост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axleмост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axleмост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axleмост автомоби́ля, пере́дний — front axleмост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axleмост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axleмост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridgeмост а́нкерной ви́лки час. — pallet cockа́рочный мост — arch bridgeбала́нсовый мост час. — balance cockба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridgeба́лочный мост — beam bridgeба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridgeба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridgeвентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossingвентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossingвися́чий мост — suspension bridgeвися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridgeвися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridgeвозду́шный мост горн. — air crossing, air bridgeвре́менный мост — temporary bridgeгородско́й мост — town [city] bridgeдвукры́лый мост — double-leaf bridgeдвухъя́русный мост — double-deck bridgeжелезнодоро́жный мост — railway bridgeжелезобето́нный мост — reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridgeизмери́тельный мост эл. — (electrical) bridgeбала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balanceвы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridgeизмери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balanceизмери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balanceприводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridgeуравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridgeизмери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridgeизмери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridgeизмери́тельный мост Ви́на — Wien bridgeизмери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridgeизмери́тельный, дека́дный мост — decade bridgeизмери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridgeизмери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridgeизмери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridgeизмери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridgeизмери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridgeизмери́тельный, магази́нный мост — box-type bridgeизмери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridgeизмери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridgeизмери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balanceизмери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridgeизмери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridgeизмери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridgeизмери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridgeизмери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridgeизмери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridgeизмери́тельный, проце́нтный мост — limit bridgeизмери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridgeизмери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridgeизмери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridgeизмери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridgeизмери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridgeизмери́тельный мост То́мсона — double bridgeизмери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridgeизмери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridgeизмери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridgeмост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridgeмост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridgeка́менный мост — stone bridgeколошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestleконсо́льный мост — cantilever bridgeкосо́й мост — skew [oblique] bridgeмалопролё́тный мост — snort-span bridgeмногопролё́тный мост — multiple-span bridgeнаплавно́й мост — floating [boat] bridgeмост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truckмост на ра́мных опо́рах — trestle bridgeмост на сва́йных опо́рах — pile bridgeнеразводно́й мост — fixed bridgeоднокры́лый мост — single-leaf bridgeоднопролё́тный мост — single-span bridgeотва́льный мост — dumping [conveyer] bridgeотка́тный мост — traversing [rolling] bridgeперегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestleпешехо́дный мост — pedestrian overpassповоро́тный мост — swing bridgeподъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridgeподъё́мный мост — vertical-lift bridgeпонто́нный мост — pontoon bridgeразводно́й мост — drawbridge, movable bridgeра́мный мост — frame [framed-truss] bridgeраскрыва́ющийся мост — bascule bridgeсва́йный мост — pile bridgeмост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridgeмост с ездо́й по́низу — bottom-road bridgeмост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridgeски́повый мост — skip bridgeсовмещё́нный мост — combined bridgeсталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridgeстанцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feedтерми́сторный мост — thermistor bridgeтра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridgeцельносварно́й мост — all-welded bridgeши́нный мост эл. — busbar bridgeщелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junctionщелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid* * * -
14 bridge
1) мост; мостовой переход; путепровод; эстакада || наводить мост; строить мост, путепровод или эстакаду2) измерительный мост; мостовая схема || соединять мостом3) эл. параллельное присоединение; шунт; мостик; перемычка || шунтировать; соединять перемычкой4) перемычка; перегородка5) горн. полок6) горн. затягивать кровлю7) пробка, мост ( в скважине)8) хим. мостиковая связь; мостик10) хомут; скоба12) радио промежуточный преобразователь13) эл. развязывающее устройство14) переход, связка ( в радиовещательной передаче); музыкальная вставка, музыкальная связка15) судовой мостик16) полигр. перемычка высекального штампа19) перекрывать (напр. пролёт здания)•to bridge a river — строить мост через реку;to launch bridge — наводить мост;to bridge over span of 100 m — перекрывать 100-метровый пролёт;to put on ( up) bridge — наводить мост-
ac bridge
-
air bridge
-
aluminum bridge
-
aqueduct bridge
-
arch bridge
-
balance bridge
-
balanced bridge
-
bascule bridge
-
beam bridge
-
boarding bridge
-
boat bridge
-
bowstring arch bridge
-
bowstring bridge
-
box bridge
-
box-girder bridge
-
canal bridge
-
cantilever bridge
-
capacitance bridge
-
captain's bridge
-
carburetor bridge
-
cast iron bridge
-
coal-yard bridge
-
combination bridge
-
combined bridge
-
composite bridge
-
concrete bridge
-
conductance bridge
-
conference bridge
-
conning bridge
-
continuous bridge
-
continuous truss bridge
-
conveyor bridge
-
counterpoise bridge
-
crescent-type arch bridge
-
cryogenic temperature bridge
-
curved bridge
-
dc bridge
-
decade bridge
-
deck bridge
-
deck-girder bridge
-
dial bridge
-
differential bridge
-
docking bridge
-
double bridge
-
double-deck bridge
-
double-leaf bascule bridge
-
double-leaf swing bridge
-
double-track bridge
-
dredging bridge
-
electrolytic bridge
-
emergency bridge
-
epoxy bridge
-
equal-arm bridge
-
fixed bridge
-
floating bridge
-
fore-and-aft bridge
-
frame bridge
-
frequency bridge
-
girder bridge
-
half-through bridge
-
high-resistance bridge
-
highway bridge
-
holding bridge
-
immittance bridge
-
impedance bridge
-
inductance bridge
-
Kelvin bridge
-
lift bridge
-
loading bridge
-
magnetic bridge
-
masonry bridge
-
metal bridge
-
movable bridge
-
multiple-arch bridge
-
multiple-span bridge
-
multiplex bridge
-
mutual-inductance bridge
-
navigating bridge
-
ohmic bridge
-
out-of-balance bridge
-
pedestrian bridge
-
phase-shift bridge
-
pile bridge
-
pilot bridge
-
pivot bridge
-
pontoon bridge
-
pontoon swing bridge
-
raft bridge
-
railway bridge
-
rectifier bridge
-
refractory bridge
-
reinforced-concrete bridge
-
resistance bridge
-
resonance bridge
-
right bridge
-
rigid-frame bridge
-
rolling bridge
-
running bridge
-
Schering bridge
-
seizure bridge
-
self-anchored suspension bridge
-
signal bridge
-
simple-span bridge
-
single-arch bridge
-
single-leaf bascule bridge
-
single-leaf swing bridge
-
single-span bridge
-
single-track bridge
-
skew bridge
-
slab bridge
-
slide-wire bridge
-
square bridge
-
steel bridge
-
stiffened suspension bridge
-
straight bridge
-
strain gage bridge
-
sulfur bridge
-
superconducting bridge
-
suspension bridge
-
swing bridge
-
thermistor bridge
-
Thomson bridge
-
through bridge
-
thyristor bridge
-
timber bridge
-
torque bridge
-
transconductance bridge
-
traversing bridge
-
trestle bridge
-
truss bridge
-
turn bridge
-
unbalanced bridge
-
unstiffened suspension bridge
-
vertical-lift bridge
-
water-conduit bridge
-
Wheatstone bridge
-
wire bridge
-
wood bridge
-
wrought-iron bridge
-
zero-balance bridge -
15 steering
управление; рулевое управление; поворот- steering angle sensor - steering arm shaft - steering arrangement - steering attitude - steering axis - steering booster - steering cam - steering clutch control button - steering clutch driven disk - steering clutch driving drum - steering clutch housing - steering clutch lever - steering clutch release ring - steering clutch release rocking lever - steering clutch release yoke - steering clutch shaft - steering column bracket - steering column control - steering-column gear change - steering-column gear control - steering column lock - steering column tube - steering computer - steering connecting rod - steering connection - steering console - steering control - steering control lever - steering control valve - steering drag rod - steering drop arm - steering drum - steering effort - steering equipment - steering flow - steering force - steering gear connection - steering gear ratio - steering gear shaft - steering-gear worm - steering geometry - steering hand-wheel - steering handle - steering head lock - steering house - steering knuckle gear rod arm - steering knuckle tie rod - steering knuckle tie rod ball - steering knuckle tie rod ball seat - steering knuckle tie rod end - steering knuckle tie rod plug - steering lever handle - steering lever quadrant - steering lever shaft - steering linkage layout - steering linkage with conventional suspension - steering linkage with independent suspension - steering logic - steering magnet - steering mast - steering mechanism - steering mechanism of track-type machine - steering motor - steering nut - steering pad - steering pillar - steering pin - steering Pitman arm - steering plow - steering post - steering post gear shift - steering power unit - steering range - steering ratio - steering response - steering servo - steering shaft - steering-shaft thrust bearing - steering shock eliminator - steering stop - steering stub - steering swivel - steering system - steering system vibration - steering torque indicator - steering tube - steering turn into the slide - steering wheel - steering wheel arm - steering wheel boss - steering wheel cover - steering wheel diameter - steering wheel effort - steering wheel lock-to-lock turns - steering wheel-mounted remote control - steering wheel play - steering wheel position - steering wheel positioning - steering wheel rim - steering wheel shaft - steering wheel spider - steering wheel tilting - steering wheel tube - steering worm - steering worm gear - steering worm sector - steering worm shaft - steering worm wheel - steering yoke - steering-yoke bolt - cross steering - wheel steering - worm-and-sector steering -
16 bridge
1) мост; эстакада; мостовой переход || строить мост, эстакаду или переход2) электр. (измерительный) мост; мостовая схема || соединять по схеме моста3) электр. перемычка; шунт || ставить перемычку; шунтировать, закорачивать4) хим. мостик, мостиковая связь6) горн. каменный мост ( образовавшийся в результате эрозии и выветривания)7) геол. тампон ( крупные куски обвалившейся породы в скважине)8) строит. защитный козырек (напр., над входом в здание)9) поперечная балка; перекладина; перегородка || делать перегородку или перемычку10) метал. порог топки• -
17 мост
bridge
– арочный мост
– балансовый мост
– балочно-консольный мост
– балочный мост
– висячий мост
– воздушный мост
– временный мост
– городской мост
– двухкрылый мост
– двухъярусный мост
– железнодорожный мост
– железобетонный мост
– измерительный мост
– каменный мост
– колошниковый мост
– компенсационный мост
– консольный мост
– косой мост
– линейный мост
– малопролетный мост
– многопролетный мост
– мост задний
– мост контрольный
– мост магазинный
– мост со струной
– мост сопротивления
– мост струнный
– мост Уитстона
– мост уравновешенный
– наводить мост
– наплавной мост
– неразводной мост
– однокрылый мост
– однопролетный мост
– отвальный мост
– откатный мост
– перегрузочный мост
– поворотный мост
– подъемный мост
– понтонный мост
– разводной мост
– рамный мост
– раскрывающийся мост
– свертывать мост
– скиповый мост
– совмещенный мост
– термисторный мост
– цельносварной мост
– шинный мост
– щелевой мост
автоматический измерительный мост — automatic bridge
безреохордный измерительный мост — fixed-resistance bridge
ведущий мост автомобиля — drive bridge
двойной измерительный мост — double bridge
декадный измерительный мост — decade bridge
емкостный измерительный мост — capacitance bridge
задний мост автомобиля — back axle
измерительный мост Вина — Wien bridge
измерительный мост индуктивностей — inductance bridge
измерительный мост проводимостей — conductance bridge
измерительный мост сопротивлений — resistance bridge
кабельный висячий мост — cable suspension bridge
капитальный вентиляционный мост — permanent air crossing
магазинный измерительный мост — box-type bridge
магнитный измерительный мост — magnetic bridge
многоплечий измерительный мост — multiple-arm bridge
монолитный железобетонный мост — cast-in-situ reinforced concrete
мост анкерного колеса — esacpe wheel bridge
мост анкерной вилки — pallet cock
мост из стандартных элементов — unit construction bridge
мост из трубчатых элементов — tubular bridge
мост магнитный Юинга — <tech.> Ewing permeability balance
мост на рамных опорах — trestle bridge
мост на свайных опорах — pile bridge
мост напольной завалочной машины — bottom truck
мост полных сопротивлений — impedance bridge
мост с двойным раскрывающимся пролетом — bascule double-leaf bridge
мост с ездой поверху — deck bridge
мост с ездой понизу — bottom-road bridge
мост с ездой посередине — through bridge
нелинейный измерительный мост — non-linear bridge
передний мост автомобиля — front axle
промежуточный мост автомобиля — intermediate axle
процентный измерительный мост — limit bridge
равноплечий измерительный мост — equal-arm bridge
резонансный измерительный мост — resonance bridge
реохордный измерительный мост — slidewire bridge
свернутый щелевой мост — folded bridge hybrid
станционный питающий мост — battery supply bridge
управляемый мост автомобиля — guiding bridge
уравновешивать измерительный мост — balance a bridge
участковый вентиляционный мост — district air crossing
-
18 рычаг (рис. 57)
lever
- (поверхности управления) — horn
кабанчик (поводок), установленный на поверхности управления (напр., элероне, рулях высоты и направления), к которому крепится трос или тяга управления (рис.23) — а short lever attached to а control surface of an aircraft, to which the operating wire or rod is connected. typical examples are aileron horn, elevator horn, rudder horn, etc.
- автомата перекоса (рис.42) — swashplate arm /lever, horn/
- блокировки (реверса тяги) — (thrust reverser) interlock lever
- ввода командного сигнала (бустера) (рис.20) — input lever (of actuator)
- вертикального перемещения (регулирования) сиденья — seat vertical control lever. used for manual up or down adjustment of the seat.
- взвода (держателя) — (shackle) cocking lever
- взвода (системы) — arming lever
-, вильчатый — bifurcate lever
усилие от ручки управления передается к верхней части вильчатого рычага, вилка котoporo охватывает силовой шток гидроусилителя. — the pilot input demands arrive at the top of a bifurcate lever which bifurcates to pass round each side of the surface operating rod.
-, входной (механизма) — input lever
- выключения привода генератора (в положении (выкл.)) — generator drive disconnect lever (in disengage position)
- высотного корректора (пд) — mixture control lever
- выстрела (катапультного кресла) — seat ejection /firing/ handle /handgrip, trigger/
-, выходной (механизма) — output lever
- "газ-реверс" комбинированный рычаг управления двигателем и реверсом тяги. — throttle and reverser control lever
-, двуплечий — double-arm lever
- действия (прицепа) — control lever
- (диагонального перемещения (регулирования положения no диагонали) сиденья — manual diagonal control lever. for manual diagonal adjustment.
- дозирующей иглы (командно-топливного агрегата или регулятора топлива гтд) — (fuel control unit, fcu) throttle valve lever
- дроссельной заслонки на карбюраторе — carburetor throttle lever
- заправочного пистолета — fuel discharge nozzle trigger
- запуска двигателя — engine start lever
- крана высокого давления (в управлении двигателем) — hp cock lever. advance the hp cock lever to start and then to run.
- магнето (с подушечкой) — cam follower lever
cam lobe strikes the cam follower lever.
- на валу (управления рулем высоты) (рис.23) — (elevator) torque tube lever /arm/
- (управления, напр., пожарным краном), находящийся в кабине экипажа — flight compartment (fire shutoff) lever
- обратной связи (регулятора топлива) — feedback arm
-, общий 2-х позиционный — single 2 position lever
- останова (двигателя) (род) — hp fuel shut-off valve /cock/ lever
положения: открыт, работа, закрыт. — located on pedestal and has placarded positions: fuel off, run, fuel on.
-, перекидной (двуплечая качалка в проводке управления) — bellcrank
- перестановки упоров полетного малого газа (рис. 57) — flight idle stop control lever
- поворота лопасти (несущего или хвостового винта) — blade pitch lever /arm/
- поворота сиденья — seat swivel control lever
lever releases lock for manually rotating seat.
- подвески (колеса) шасси (рис. 27) — wheel (suspension) lever
- поплавка — float arm
-, приводной (лопаток рна) — (igv) drive arm /lever/
- продольного перемещения (регулирования) сиденья — manual seat fore and aft control lever
used for manual fore and aft seat adjustment.
- раздельного управления газом двигателей (вертолета) (рру,рруд) — separate throttle control lever
- регулирования продольнопоперечного положения чашки сиденья — seat pan longitudinal-lateral control lever
- (кабанчик) руля высоты — elevator horn
- (кабанчик) руля направления — rudder horn
- силовой (створки реверса) — thrust reverser bucket /door/ drive arm /lever/
- створок реверса — thrust reverser bucket /door/ control lever
- стоп-крана (в кабине) — hp fuel shut-off lever
- стопора (стопорения) руд (рис. 57) — throttle lever lock /brake/ control lever
- стояночного тормоза — parking brake control lever
- топлива (дозирующей иглы kta, hp) — throttle valve lever
- торможения руд (рычагов управления двигателями) (рис. 57) — throttle lock /brake/ control lever
-, тройной (трехплечая качалка) — three-arm bellcrank
- управления (в кабине) — control lever
- управления (на агрегате) — operating /input/ lever
- управления выстрелом катапультного кресла — seat ejection /firing/handle /handgrip, trigger/
- управления двигателями (руд) (рис. 57) — throttle (control) lever
рукоятка рычага обозначается буквой "г". — the throttle lever knob is marked "т".
- управления двигателем (топливного регулятора) — throttle valve control lever
- управления наклоном спинки сиденья — seat back recline control lever
для освобождения замка спинки сиденья для обеспечения требуемого наклона спинки кресла по желанию сидящего. — used to release seat back recline lock for manual adjustment from upright to reсline position.
- (рукоятка) управления передним колесом — nose wheel steering tiller
не пользоваться рукояткой при буксировке самолета. — do not hold or turn tiller while towing airplane.
- управления реверсом тяги (рур) — thrust reverser (control) lever (rvsr), reverse thrust select lever
- управления уборкой/выпуском шасси — landing gear control lever /handle/
- управления шагом воздушного винта — propeller pitch lever
- управления фиксатором — lock control lever
-, управляемый летчиком — pilot-operated control lever
- цилиндра уборки/выпуска шасси (на амортизаторе) — landing gear actuating cylinder link /arm, lever/
- "шаг-газ" (вертолета) — collective pitch control lever
-, шарнирный — articulated lever
- экстренного растормаживания — emergency quick brake release lever
плечо р. — lever arm
ручка (шарик) р. — lever knob
брать р. на себя — pull the lever
ограничивать движение р. упором — restrict the lever travel by the stop
отдавать p. от себя — push the lever
перемещать р. — move the lever
снимать p. управления двигателем с упора полетного малого газа (при нажатой гашетке) — move the throttle level back below the flight idle stop (with the trip catch off)
ставить (устанавливать) р. в... положение — set /move/ the lever to... position
ставить p. управления двигателем на упор полетного малого газа — set the throttle level to the flight idle stop positionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рычаг (рис. 57)
-
19 lever
lever nрычагabsorber levered suspensionрычажная амортизационная подвеска(колеса шасси) collective pitch control leverручка шаг-газcontrol leverручка управленияdouble-arm leverдвуплечий рычагengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяfuel shutoff valve leverрычаг стоп-крана подачи топливаinput leverкачалка командного штокаinterlock leverрычаг блокировкиlever actuating forceусилие перекладки рычагаlevered landing gearрычажное шассиlever position indicatorуказатель положения рычага управленияlever trip catchпроходная защелка положения сектораmixture control leverрычаг высотного корректораpitch control leverручка шагаretain the leverфиксировать рукояткуreverser lever stopупор рычага реверса(двигателя) reverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиrocker leverодноплечная качалкаset the throttle leverустанавливать сектор газаsteering leverручка управления разворотомswash plate leverрычаг автомата перекосаswitch lever guardпредохранительная скоба рычага выключателяthrottle leverсектор газаthrottle lever lockтормоз рычага управленияthrottle lever stopупор рычага управления газомthrottle lock leverрычаг стопорения сектора газаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиtwo-arm leverдвуплечный рычагwheel levered suspensionрычажная подвеска колеса(шасси) wheel suspension leverтраверса подвески колеса -
20 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
twin A-arm suspension — See double wishbone suspension … Dictionary of automotive terms
Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
A-arm suspension — See double wishbone … Dictionary of automotive terms
Double wishbone suspension — Wishbones and upright painted yellow In automobiles, a double wishbone (or upper and lower A arm) suspension is an independent suspension design using two (occasionally parallel) wishbone shaped arms to locate the wheel. Each wishbone or arm has… … Wikipedia
suspension — [1] The assembly of springs, shock absorbers, torsion bars, joints, arms, etc., that cushions the shock of bumps on the road and serves to keep the wheels in constant contact with the road, thereby improving control and traction. [2] A mixture of … Dictionary of automotive terms
Control arm — Double Wishbone Suspension In automotive suspension, an automobile s control arm or wishbone (aka. A arm or A frame) is a nearly flat and roughly triangular suspension member (or sub frame), that pivots in two places. The broad end of the… … Wikipedia
Multi-link suspension — Multi link rear suspension of the 5 link type rear view … Wikipedia
Short long arms suspension — An SLA is also known as an unequal length double wishbone suspension. The upper arm is typically an A arm, and is shorter than the lower link, which is an A arm or an L arm, or sometimes a pair of tension/compression arms. In the latter case the… … Wikipedia
Dual ball joint suspension — A dual ball joint suspension uses a pair of arms, one in tension, one in compression, to replace a wishbone, in a MacPherson or SLA suspension. The outer end of each arm terminates in a ball joint, hence the name. Contents 1 General description 2 … Wikipedia
A-arm — A suspension linkage formed in the shape of an A or V found commonly on the front suspension. The sides of the two legs of the A arm are connected to the chassis by rubber bushings and the peak of the A arm is attached to the wheel assembly. In… … Dictionary of automotive terms
Ford Cortina — Manufacturer Ford Motor Company Hyundai Motor Company Also called Ford Consul Cortina Production 19 … Wikipedia